oth – Learning Library's lab

Course Tag: oth

Курс планирања и управљања каријером за младе са различитим способностима

О чему је овај курс?

Онлајн курс „Курс планирања и управљања каријером за младе са различитим способностима“ је развијен за оснаживање младих са инвалидитетом у областима каријерне оријентације, планирања и управљања.

Циљна група овог онлајн курса су млади са различитим способностима. Курс нуди додатни модул за омладинске раднике, како би им представили теме и припремили их за рад на темама планирања и управљања каријером.

Курс садржи 7 модула. Модули 1-6 су развијени за младе.

Први модул нуди свеобухватан и приступачан приступ разумевању и управљању каријером. Други модул је свеобухватан водич који помаже у разумевању и навигацији путем развоја каријере, прилагођен да задовољи различите потребе и способности. У трећем модулу учесници ће открити кључне стратегије за ефикасно интервјуисање, креирање убедљивих животописа и пропратних писама, и коришћење својих јединствених предности. Четврти модул је фокусиран на теме каријерног плана и решавања проблема, док се пети модул бави темом балансирања између каријере и приватног живота. Шести модул је посвећен коришћењу знања стеченог кроз претходних 5 модула и изради плана каријере.

Севентх модуле ис а бонус модуле то yоутх wоркерс, десигнед специфицаллy фор yоутх wоркерс wхо аре пассионате абоут макинг а сигнифицант импацт ин цареер манагемент фор yоунг пеопле, еспециаллy тхосе wитх дисабилитиес.

Седми модул је бонус модул за омладинске раднике, дизајниран посебно за омладинске раднике који желе да утичу на управљање каријером и подрже младе људе у томе, посебно оне са инвалидитетом.

Захтеви:

Циљна група:

Како учити

Курс је доступан регистрованим корисницима. Овај курс је бесплатан. Када се региструјете, кликните на „Започни курс“. Курс траје 3-4 сата, а садржај ће бити доступан 14 дана по упису. За више информација, погледајте ФАQ.

Ако имате проблема са пријављивањем на свој профил након успешне регистрације, користите опцију Пријава у горњем десном углу wеб странице.

Важно

НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА КЛИКНЕТЕ НА „ОЗНАЧИ ЗАВРШЕНО“ НАКОН ШТО ЗАВРШИТЕ ЛЕКЦИЈЕ У КУРСУ.

Финансира се средствима Европске уније. Изнети ставови и мишљења су ставови аутора и не одражавају нужно ставове и мишљења Европске уније или Европске извршне агенције за образовање и културу (ЕАЦЕА). Ни Европска унија ни ЕАЦЕА не могу бити одговорне за њих

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

LL_admin

Planiranje i upravljanje karijerom za mlade s različitim sposobnostima

O čemu se radi?

Online tečaj „Planiranje i upravljanje karijerom za mlade s različitim sposobnostima” razvijen je s ciljem osnaživanja mladih s teškoćama u području profesionalnog usmjeravanja, planiranja i menadžmenta.

Ciljna skupina ovog online tečaja su mladi s različitim sposobnostima. Tečaj nudi dodatni modul za osobe koje rade s mladima kako bi im se predstavile teme i pripremilo ih se za rad na temama planiranja i upravljanja karijerom.

Tečaj sadrži 7 modula. Moduli 1-6 razvijeni su za mlade.
Prvi modul nudi sveobuhvatan i pristupačan pristup razumijevanju i upravljanju karijerom. Drugi modul je sveobuhvatan vodič koji pomaže razumjeti koncept razvoja karijere, prilagođen različitim potrebama i sposobnostima. U trećem modulu sudionici će otkriti ključne strategije za učinkovito intervjuiranje, stvaranje uvjerljivih životopisa i motivacijskih pisama te iskorištavanje vlastitih prednosti. Četvrti modul fokusiran je na teme planiranja karijere i rješavanja problema, dok se peti modul bavi temom balansiranja između karijere i privatnog života. Šesti modul posvećen je korištenju stečenog znanja kroz prethodnih pet modula i razvoju plana karijere.

Sedmi modul je dodatan modul za osobe koje rade s mladima te je osmišljen posebno za one pojedincw koje su zainteresirani za temu upravljanja karijere mladih, posebno onih s invaliditetom.

Zahtjevi:

Ciljana publika:

Kako učiti

Online tečaj je dostupan registriranim korisnicima. Tečaj je besplatan. Nakon registracije kliknite „Započni tečaj”. Trajanje tečaja je 3-4 sata, a sadržaj će biti dostupan 14 dana nakon upisa. Dodatne informacije potražite u najčešćim pitanjima.

Ako imate problema s prijavom na svoj profil nakon registracije, koristite mogućnost “Prijava” u gornjem desnom kutu web stranice.

Važno

NE ZABORAVITE KLIKNUTI NA „MARK COMPLETE” NAKON ZAVRŠETKA MODULA UNUTAR TEČAJA.

Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

LL_admin

Berufsplanungs- und Managementkurs für Jugendliche mit unterschiedlichen Fähigkeiten

Worum geht es in diesem Kurs?

Der Online-Kurs “Berufsplanungs- und Managementkurs für Jugendliche mit unterschiedlichen Fähigkeiten” wurde entwickelt, um Jugendliche mit Behinderungen in den Bereichen Berufsorientierung, -planung und -management zu stärken.

Die Zielgruppe dieses Online-Kurses sind junge Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten. Der Kurs bietet ein zusätzliches Modul für Jugendbetreuer, um ihnen die Themen vorzustellen und sie auf die Arbeit an den Themen Berufsplanung und -management vorzubereiten.

Der Kurs besteht aus 7 Modulen. Die Module 1-6 sind für Jugendliche entwickelt worden.
Das erste Modul bietet einen umfassenden und zugänglichen Ansatz für das Verständnis und die Verwaltung der beruflichen Laufbahn. Das zweite Modul ist ein umfassender Leitfaden zum Verständnis und zur Navigation auf dem Weg der beruflichen Entwicklung, der auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Fähigkeiten zugeschnitten ist. Im dritten Modul lernen die Teilnehmer die wichtigsten Strategien für effektive Bewerbungsgespräche, die Erstellung überzeugender Lebensläufe und Anschreiben sowie die Nutzung einzigartiger Stärken kennen. Das vierte Modul konzentriert sich auf Themen der Karriereplanung und Problemlösung, während das fünfte Modul das Thema der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben behandelt. Das sechste Modul ist der Anwendung des in den vorangegangenen 5 Modulen erworbenen Wissens und der Entwicklung eines Karriereplans gewidmet.

Das siebte Modul ist ein Bonusmodul für Jugendbetreuer, das sich speziell an Jugendbetreuer richtet, die sich für die Karriereplanung junger Menschen, insbesondere von Menschen mit Behinderungen, einsetzen wollen.

Anforderungen:

Zielpublikum:

Wie man den Kurs besucht

Der Kurs ist für alle registrierten Benutzer zugänglich. Dieser Kurs ist kostenlos. Wenn Sie sich registriert haben, klicken Sie bitte auf “Kurs starten”. Der Kurs dauert ca. 3-4 Stunden und der Inhalt ist nach der Anmeldung für 14 Tage verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in den FAQ.

Wichtig

VERGESSEN SIE NICHT, NACH ABSCHLUSS JEDER LEKTION DES KURSES AUF “FERTIG STELLEN” ZU KLICKEN.

Von der Europäischen Union finanziert. Die geäußerten Ansichten und Meinungen entsprechen jedoch ausschließlich denen des Autors bzw. der Autoren und spiegeln nicht zwingend die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wider. Weder die Europäische Union noch die EACEA können dafür verantwortlich gemacht werden.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

LL_admin

Cours de planification et de gestion de carrière pour les jeunes ayant des capacités différentes

Quel est l'objet de ce cours ?

Le cours en ligne “Cours de planification et de gestion de carrière pour les jeunes ayant des capacités différentes” est conçu pour donner aux jeunes handicapés les moyens de s’orienter, de planifier et de gérer leur carrière.

Le groupe cible de ce cours en ligne est constitué de jeunes ayant des capacités différentes. Le cours propose un module supplémentaire pour les animateurs de jeunesse, afin de leur présenter les sujets et de les préparer à travailler sur les thèmes de la planification et de la gestion de carrière.

Le cours comprend 7 modules. Les modules 1 à 6 sont conçus pour les jeunes.
Le premier module propose une approche complète et accessible de la compréhension et de la gestion de la carrière. Le deuxième module est un guide complet pour aider à comprendre et à naviguer sur le chemin du développement de carrière, adapté pour répondre aux différents besoins et capacités. Dans le troisième module, les participants découvriront les stratégies clés pour mener des entretiens efficaces, créer des CV et des lettres de motivation convaincants et tirer parti de leurs points forts. Le quatrième module se concentre sur les plans de carrière et la résolution de problèmes, tandis que le cinquième module aborde la question de l’équilibre entre la carrière et la vie privée. Le sixième module est consacré à l’utilisation des connaissances acquises au cours des cinq modules précédents et à l’élaboration d’un plan de carrière.

Le septième module est un module bonus pour les animateurs de jeunesse, conçu spécifiquement pour les animateurs de jeunesse qui sont passionnés par l’impact significatif de la gestion de carrière pour les jeunes, en particulier ceux qui sont handicapés.

Exigences :

Public cible :

Comment apprendre

Le cours est disponible pour les utilisateurs enregistrés. Ce cours est gratuit. Une fois inscrit, veuillez cliquer sur “Commencer le cours”. La durée du cours est de 3-4 heures et le contenu sera disponible pendant 14 jours après l’inscription. Pour plus d’informations, consultez la FAQ.

Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre profil après vous être inscrit, veuillez utiliser l’option de connexion située dans le coin supérieur droit du site web.

Important

N’OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR “MARQUER TERMINÉ” APRÈS AVOIR FINALISÉ LA LEÇON DANS LE COURS

Financé par l’Union européenne. Les points de vue et avis exprimés n’engagent toutefois que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Union européenne ou de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA). Ni l’Union européenne ni l’EACEA ne sauraient en être tenues pour responsables.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

LL_admin

Corso di pianificazione e gestione della carriera per giovani con disabilità

Di cosa tratta questo corso?

Il corso online “Corso di pianificazione e gestione della carriera per giovani con disabilità” è stato sviluppato per responsabilizzare i giovani con disabilità nei campi dell’orientamento, della pianificazione e della gestione della carriera.

Il gruppo target di questo corso online è costituito da giovani con disabilità. Il corso offre un modulo aggiuntivo per gli animatori socioeducativi, al fine di presentare loro gli argomenti e prepararli a lavorare sui temi della pianificazione e della gestione della carriera.

Il corso si articola in 7 moduli. I moduli 1-6 sono sviluppati per i giovani.
Il primo modulo offre un approccio completo e accessibile alla comprensione e alla gestione della carriera. Il secondo modulo è una guida completa per aiutare a comprendere e navigare nel percorso di sviluppo della carriera, su misura per soddisfare diverse esigenze e capacità. Nel terzo modulo i partecipanti scopriranno le strategie chiave per un colloquio efficace, la creazione di curriculum e lettere di presentazione accattivanti e lo sfruttamento dei loro punti di forza unici. Il quarto modulo è incentrato sui temi della pianificazione della carriera e del problem solving, mentre il quinto modulo affronta il tema dell’equilibrio tra carriera e vita privata. Il sesto modulo è dedicato all’utilizzo delle conoscenze acquisite attraverso i 5 moduli precedenti e allo sviluppo del piano di carriera.

Il settimo modulo è un modulo extra per gli animatori socioeducativi, progettato specificamente per gli animatori socioeducativi che sono appassionati ad avere un impatto significativo nella gestione della carriera per i giovani, in particolare quelli con disabilità.

Requisiti

Target

Come imparare

Il corso è disponibile per gli utenti registrati. Il corso è gratuito. Una volta registrato, fai clic su “Inizia corso”. La durata del corso è di 3-4 ore e i contenuti saranno disponibili per 14 giorni dal momento dell’iscrizione. Per maggiori informazioni, consulta le FAQ.

Se riscontri problemi con l’accesso al tuo profilo dopo la registrazione, utilizza l’opzione Accedi nell’angolo in alto a destra del sito web.

Importante

NON DIMENTICARE DI CLICCARE SU “MARK COMPLETE” DOPO AVER FINALIZZATO LA LEZIONE ALL’INTERNO DEL CORSO

Finanziato dall’Unione europea. Le opinioni espresse appartengono, tuttavia, al solo o ai soli autori e non riflettono necessariamente le opinioni dell’Unione europea o dell’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura (EACEA). Né l’Unione europea né l’EACEA possono esserne ritenute responsabili.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

LL_admin

Renforcement de la Jeunesse par la gestion du stress et le leadership des pairs

What is this course about?

Bienvenue dans notre cours en ligne, conçu pour fournir aux jeunes et aux animateurs de jeunesse les outils nécessaires à la prévention et à la gestion du stress dans les environnements en face à face et en ligne. Ce cours offre une expérience d’apprentissage interactive et engageante, conçue pour les personnes qui souhaitent devenir des éducateurs de pairs ou des leaders dans le domaine de la gestion du stress chez les jeunes. Ce cours en ligne offre une expérience d’apprentissage qui s’adresse aux jeunes qui ne sont peut-être pas encore des apprenants autonomes en ligne. Au lieu de suivre un format d’apprentissage en ligne traditionnel, le cours utilise une gamme variée de médias pour captiver et maintenir l’attention des participants, favorisant un intérêt profond pour le sujet vital de la gestion du stress.

Modules du cours:

Comprendre le stress et l’anxiété chez les jeunes ayant moins d’opportunités.
Comparer les facteurs de stress en ligne par rapport aux facteurs de stress en face à face et leurs conséquences.
Comparer les facteurs de stress en ligne et en face à face et leurs conséquences.
Techniques innovantes de travail en ligne pour les jeunes et d’éducation non formelle (ENF)
Stratégies de gestion des facteurs de stress en ligne, de la cyberintimidation et du trolling. Traiter de la honte publique et de ses impacts.
Outils et ressources numériques pour faire face au stress en ligne.
Approches collaboratives avec des artistes et des psychologues.
Rôle critique des pairs leaders dans la prévention de la cyberintimidation.
Méthodologies créatives dans le travail pour les jeunes, y compris la musicothérapie et la photographie.
Stratégies de campagne en ligne pour la sensibilisation et la prévention.

Comment apprendre

Le cours est disponible pour les utilisateurs enregistrés. Ce cours est gratuit. Une fois inscrit, veuillez cliquer sur « Commencer le cours ». La durée du cours est de 3 à 4 heures et le contenu sera disponible pendant 14 jours lors de l’inscription. Pour plus d’informations, consultez la FAQ.

Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter à votre profil après une inscription réussie, veuillez utiliser l’option de connexion dans le coin supérieur droit du site Web.

Important

N’OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR “MARQUE COMPLET” APRÈS FINALISER LA LEÇON DANS LE COURS

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

LL_admin

Оснаживање младих кроз управљање стресом и вршњачко лидерство

О чему се ради у овом курсу?

Добродошли на наш онлајн курс, осмишљен да опреми младе и омладинске раднике алатима неопходним за превенцију и управљање стресом у раду уживо и онлајн. Овај курс нуди занимљиво, интерактивно искуство учења прилагођено појединцима који теже да постану вршњачки едукатори или лидери у области управљања стресом међу младима. Овај онлајн курс нуди искуство учења, пре свега, младим појединцима који још нису вешти у самосталном онлајн ученју. Уместо да следи традиционални формат е-учења, курс користи разноврстан низ медија да привуче и задржи пажњу учесника, подстичући дубоко интересовање за виталну тему управљања стресом.

Модули курса:

Разумевање стреса и анксиозности код младих са ограниченим могућностима Поређење онлајн са стресорима у раду уживо и њиховим последицама
Иновативни онлајн рад са младима и технике неформалног образовања (НФО)
Стратегије за управљање стресорима на мрежи, онлајн малтретирање и троловање
Решавање јавног срамоћења и његови утицаји
Дигитални алати и ресурси за суочавање са стресом на мрежи
Приступи сарадње са уметницима и психолозима
Кључна улога вршњачких лидера у превенцији онлајн малтретирања
Креативне методологије у раду са младима, укључујући музичку терапију и фотографију
Стратегије онлајн кампања за подизање свести и превенцију

Како учити

Курс је доступан свим регистрованим корисницима. Овај курс је бесплатан. Након регистрације кликните на „Покрени курс“. Трајање курса је оквирно 3-4 сата, а садржај ће бити доступан 14 дана након уписа. За више информација проверите одељак FAQ.

Важно

НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА КЛИКНЕТЕ НА ПОЉЕ „ОЗНАЧИ КАО ЗАВРШЕНО“ НАКОН ЗАВРШАВАЊА СВАКЕ ЛЕКЦИЈЕ УНУТАР КУРСА

Уколико имате проблема да се улогујете након регистрације на сајту, потребно је да логин радите преко опције “Login” у горњем десном углу сајта.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

LL_admin

Stärkung der Jugend durch Stressbewältigung und Peer-Leadership

Worum geht es in diesem Kurs?

Willkommen zu unserem Online-Kurs, der Jugendlichen und Jugendbetreuern das nötige Werkzeug zur Vorbeugung und Bewältigung von Stress sowohl im persönlichen als auch im Online-Umfeld an die Hand geben soll. Dieser Kurs bietet eine fesselnde, interaktive Lernerfahrung, die auf Personen zugeschnitten ist, die Peer Educators oder Führungskräfte im Bereich der Stressbewältigung bei Jugendlichen werden möchten. Anstelle eines traditionellen E-Learning-Formats nutzt der Kurs eine Vielzahl von Medien, um die Aufmerksamkeit der Teilnehmer zu fesseln und aufrechtzuerhalten und ein tiefes Interesse an dem wichtigen Thema Stressbewältigung zu wecken.

Kursmodule:

Verständnis von Stress und Angst bei benachteiligten Jugendlichen.
Vergleich von Online- und Face-to-Face-Stressoren und deren Folgen.
Strategien zur Bewältigung von Online-Stressoren, Cybermobbing und Trolling.
Digitale Tools und Ressourcen zur Bewältigung von Online-Stress, Kollaborative Ansätze mit Künstlern und Psychologen.
Die entscheidende Rolle von Peer-Leadern bei der Prävention von Cybermobbing.
Kreative Methoden in der Jugendarbeit, einschließlich Musiktherapie und Fotografie
Strategien für Online-Kampagnen zur Sensibilisierung und Prävention.

Wie man den Kurs besucht

Wichtig

VERGESSEN SIE NICHT, NACH ABSCHLUSS JEDER LEKTION DES KURSES AUF “FERTIG STELLEN” ZU KLICKEN.

Wenn Sie nach erfolgreicher Registrierung Probleme mit der Anmeldung in Ihrem Profil haben, verwenden Sie bitte die Login oben rechts auf der Website.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

LL_admin

Potenziamento dei Giovani attraverso la Gestione dello Stress e la Leadership tra Pari

Di cosa tratta questo corso?

Benvenuti al nostro corso online, progettato per fornire ai giovani e agli operatori giovanili gli strumenti necessari per la prevenzione e la gestione dello stress sia in ambienti in presenza che online. Questo corso offre un’esperienza di apprendimento coinvolgente e interattiva, pensata per coloro che aspirano a diventare peer educator o leader nel campo della gestione dello stress tra i giovani. Invece di seguire un formato di e-learning tradizionale, il corso utilizza un’ampia varietà di mezzi di comunicazione per catturare e mantenere l’attenzione dei partecipanti, promuovendo un profondo interesse per il tema cruciale della gestione dello stress.

Moduli del corso:

Comprendere lo stress e l’ansia nei giovani con minori opportunità
Confrontare i fattori di stress online rispetto a quelli in presenza e le loro conseguenze
Tecniche innovative di lavoro online con i giovani e di Educazione Non Formale (ENF)
Strategie per la gestione dei fattori di stress online, del cyberbullismo e del trolling
Affrontare l’umiliazione pubblica e il suo impatto
Strumenti e risorse digitali per affrontare lo stress online
Approcci collaborativi con artisti e psicologi
Il ruolo fondamentale dei peer leader nella prevenzione del cyberbullismo
Metodologie creative nel lavoro con i giovani, tra cui la musicoterapia e la fotografia
Strategie di campagna online per la sensibilizzazione e la prevenzione

How to learn

The course is available to registered users. This course is free of charge. Once registered, please click “Start course”. Course duration is 3-4 hours and the content will be available for 14 days upon enrolling. For more info, check FAQ.

If you are experiencing issues with logging into your profile after successful registration, please use Login option at top right corner of the website. .

Importante

NON DIMENTICARE DI CLICCARE SU “MARK COMPLETE” DOPO AVER FINALIZZATO LA LEZIONE ALL’INTERNO DEL CORSO

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

LL_admin

Osnaživanje mladih kroz upravljanje stresom i vršnjačko liderstvo

O čemu se radi u ovom tečaju?

Dobro došli na naš e-tečaj, osmišljen kako bi mlade i osobe koje rade s mladima opremio alatima potrebnim za prevenciju i upravljanje stresom u osobnom i mrežnom okruženju. Ovaj tečaj nudi zanimljivo, interaktivno iskustvo učenja skrojeno za pojedince koji žele postati vršnjački edukatori ili lideri u području upravljanja stresom među mladima. Ovaj e-tečaj nudi iskustvo učenja koje je prilagođeno mladim pojedincima koji možda još nisu vješti u samoupravljanju usmjerenih mrežnih učenika. Umjesto tradicionalnog formata e-učenja, tečaj koristi raznolik niz medija kako bi zaokupio i održao pozornost sudionika, potičući duboko zanimanje za vitalnu temu upravljanja stresom.

Moduli tečaja:

Razumijevanje stresa i tjeskobe kod mladih s manje mogućnosti
Usporedba mrežnih stresora i ličnih susreta i njihovih posljedica
Inovativni rad s mladima na mreži i neformalno obrazovanje (NFO) tehnike
Strategije za upravljanje internetskim stresorima, internetskim zlostavljanjem i trolanjem
Rješavanje javnog sramoćenja i njegovih učinaka
Digitalni alati i resursi za suočavanje s internetskim stresom
Suradnički pristupi s umjetnicima i psiholozima
Kritična uloga vršnjačkih vođa u prevenciji internetskog zlostavljanja
Kreativne metodologije u radu s mladima, uključujući glazbenu terapiju i fotografiju
Strategije mrežnih kampanja za podizanje svijesti i prevencija

Kako učiti

Tečaj je dostupan svim registriranim korisnicima. Ovaj tečaj je besplatan. Nakon registracije kliknite na „Pokreni tečaj“. Trajanje tečaja je cca 3-4 sata, a sadržaj će biti dostupan 14 dana nakon upisa. Za više informacija provjerite FAQ.

Važno

NE ZABORAVITE KLIKNUTI NA „OZNAČI KAO ZAVRŠENO“ NAKON ZAVRŠAVANJA SVAKE LEKCIJE UNUTAR TEČAJA

Ako imate problema s prijavom na svoj profil nakon uspješne registracije, koristite opciju Login u gornjem desnom kutu web stranice.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.